PUFFY　「アジアの純真」謎すぎる歌詞秘話　「亜美ちゃんが何で白のパンダなんですか？って言ったら」

[ 2026年7月13日 20:29 ]

　女性音楽デュオ「PUFFY」が、13日放送のテレビ朝日系「帰れマンデー見っけ隊！！3時間SP」（後7・00）に出演し、歌詞が独特すぎる楽曲の裏話を明かした。

　2人はお笑いコンビ「サンドウィッチマン」、「錦鯉」長谷川雅紀とともに、東京・青梅の大自然の中で飲食店を探す渓谷ハイキングに挑戦した。

　PUFFYは吉村由美（51）大貫亜美（52）の2人組で、1996年にデビュー。デビューシングル「アジアの純真」が大ヒットし、平成音楽シーンに現れた突然の新星として大きな反響を巻き起こした。今年でデビュー30周年を迎えた。

　PUFFYといえば、奥田民生プロデュースのポップなメロディーと、歌詞の独特な世界観が特徴。「アジアの純真」は井上陽水の作詞で、富澤たけしから「歌詞が独特だよね。見た時どう思いました？」と問われた。

　「そりゃびっくりしました」と話す大貫に、富澤はさらに「意味が分からない。白のパンダを並べたり」と、歌詞の一部を引用して感想を口にした。

　すると、吉村が裏話を明かした。「皆さんと同じ感想ですよね。亜美ちゃんが陽水さんに、“何で白のパンダなんですか？”って言ったら、陽水さんは“パンダは白に黒でしょ？”って」。結局、納得のいく答えは得られなかったようで、それを聞いた伊達みきおも「陽水さんにそう言われたら、ああ…って言うしかない」と笑った。

　同じく陽水作詞の「渚にまつわるエトセトラ」は、サビの「カニ食べ行こう　はにかんで行こう」と、韻を踏んだ詞があまりにも有名。伊達は「韻を踏んでいる歌詞が非常に多い。だから覚えやすいし、カラオケでも歌いたくなるし」と話した。

　大貫は「おもしろい歌詞だなって思っても、実際歌ってみると、ハマリがいい。めっちゃ歌っていて楽しくなるような感じで作られているのは、陽水さんもおっしゃっていました」と、陽水の歌詞と民生メロディーの親和性を解説していた。